Lieve tolk
‘Lieve tolk’ werd geschreven door René Coenradie. Een boekje dat schrijftolken inzicht biedt in hoe de geleverde tolkdiensten beleefd worden door de tolkgebruiker en hiermee de kans om hun dienstverlening verder te optimaliseren.
Daar waar gebarentolken veelal tolken voor mensen die hun gehele of bijna gehele leven doof zijn, tolken schrijftolken veel voor mensen die op latere leeftijd doof werden en de Nederlandse Gebarentaal minder goed beheersen. Laat- en plotsdove mensen beheersen de geschreven taal doorgaans goed en de vertaling van gesproken naar geschreven taal biedt hen de meest ideale oplossing voor het bewerkstelligen van communicatie. Omdat schrijftolken op willekeurige, maar vaak wel belangrijke momenten het leven van de plots- of laatdove tolkgebruiker binnenstappen, en het belangrijk is voor de tolk om te weten welke behoeftes en verwachtingen deze groep tolkgebruikers jegens hen hebben, is dit boekje geschreven en gepubliceerd.
René Coenradie
Hoe is het om als componist, pianist, muziekdocent en cabaretier je gehoor te verliezen? René Coenradie overkwam het.
Eigenlijk is René Coenradie helemaal geen schrijver, maar het schrijven helpt hem om te verwerken.
Het is een boeiend boek waarin je wilt blijven lezen.Een aanrader voor mensen die zelf ook plotsdoof zijn, hun omgeving en belangstellenden.
Publicatiegegevens
© 2015, KTV Kennisnet BV, Meinsstraat 2, 3862 AE Nijkerk.
- Binnen Nederland € 4,25
- Buiten Nederland, binnen Europa (+ € 5,15)
- Verenigd Koninkrijk (+ € 10,05)
- € 5,70 (excl. BTW)