Beheers je het Nederlands al goed, maar moet je nog de puntjes op de i zetten? Dat kan in deze intensieve en interactieve cursus. Er wordt gewerkt met de lesmethode ‘Nederlands naar perfectie’, van niveau B2 naar C1. In de cursus is er veel aandacht voor spreken, uitspraak en grammatica. Ook breid je jouw woordenschat flink uit en leer je nieuwe uitdrukkingen. Op naar perfectie dus!
Het werken voor de verplichte afnemers van Rbtv-tolken stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de achtergrond en kaders van de gespreksvoerders begrijpt en ze in de juiste context kan plaatsen. Dit is een online module van 17 lezingen.
Je kunt de module starten op elk gewenst moment. Bij aankoop van deze online module, worden de opnames en documentatie binnen 24 uur aan jouw account (Mijn KTV) toegevoegd. Je hebt 12 maanden om de module af te ronden.
C1 is knap, maar C2 is nog veel knapper! Wie een taal beheerst op C2-niveau maakt echt indruk. Je kunt immers bijna niet meer horen dat het niet iemands moedertaal is. Bovendien zijn de woordenschat, spreekstijl en complexiteit van het taalgebruik echt van hoog niveau.
Als je voor 01-10-2026 boekt, ontvang je 10% vroegboekvoordeel.
Medische gesprekken vragen van tolken NGT veel meer dan alleen taalvaardigheid. Kennis van ziektebeelden, behandelingen en medisch jargon is essentieel om informatie goed te begrijpen én visueel toegankelijk over te brengen. In deze specialisatie, die bestaat uit zes lesdagen + een online lesmodule, verdiep je je in het medisch lexicon van verschillende vakgebieden en oefen je hoe je medische informatie helder, nauwkeurig en natuurlijk vertaalt in NGT.
Gebruik Geneeskunde_NGT_2027 voor vroegboekvoordeel! (Geldig tot en met 1 oktober 2026)
Deze online module strafrecht is bedoeld voor tolken en vertalers die kennis van het straf(proces)recht willen vergaren of opfrissen. Door middel van deze online module van 14 opgenomen lezingen krijgt de deelnemer een goed inzicht in alle aspecten van het strafrecht.
Je kunt de module starten op elk gewenst moment. Bij aankoop van deze online module, worden de opnames en documentatie onmiddellijk aan jouw KTV-account toegevoegd. Je hebt 12 maanden de tijd om de opnames te bekijken en - indien je dat wilt - de vertaling van de begrippenlijsten in te leveren.
Het werken voor de notarissen stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid van de tolk en vertaler. Om de boodschap goed te kunnen overbrengen, is het nodig dat een tolk/vertaler de inhoud en strekking van de aktes die verleden worden begrijpt en deze in de juiste context kan plaatsen.
Je kunt de module starten op elk gewenst moment. Bij aankoop van deze online module, worden de opnames en documentatie binnen 24 uur aan jouw KTV-account toegevoegd. Je hebt 12 maanden de tijd om de module af te ronden.
Tolken en vertalers doen hun werk in situaties waarin inwoners van Nederland, die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheersen, verdwalen in regels en regelingen (en de vele uitzonderingen hierop). Heb jij als (juridisch) tolk of vertaler te maken met familierecht? Dan is kennis over de Nederlandse wet- en regelgeving onnmisbaar. In deze online lesmodule leer je alles over erfrecht, bewindvoering, echtscheiding (ook internationaal), ondercuratelestelling, adoptie en nog veel meer! Je start deze module op elk gewenst moment. Na de aankoop ontvang je de opnames en documentatie binnen 24 uur en blijven deze 12 maanden beschikbaar.
Deze training is bedoeld voor gesprekstolken die (diagonale) notatietechniek willen ontwikkelen. Je leert je eigen persoonlijke systeem te ontwikkelen. De trainer werkt met het boek 'Notatietechnieken voor consecutief tolken' van Andrew Gillies. De Nederlandse vertaling hiervan is bij de training inbegrepen. Om deel te nemen is het vereist dat je de Vierdaagse tolkvaardigheden of de Tolkopleiding hebt gevolgd hebt óf minimaal een jaar professionele tolkervaring hebt.
In deze online lesmodule bespreken drie geneeskundestudenten de belangrijkste medische vakgebieden en de meest voorkomende aandoeningen. De 19 lezingen zijn speciaal opgenomen voor tolken. Je krijgt inzicht in situaties in de spreekkamer, de communicatie, misverstanden en ongemakkelijke onderzoeken. Omdat in de zorg tolken vaak op B2-niveau werken, zijn de lezingen op een laagdrempelig hbo-niveau niveau opgenomen. Je krijgt de terminologie met zowel Latijnse begrippen, Nederlands medisch jargon en spreektaal toegelicht. Na de aankoop ontvang je de opnames en documentatie binnen 24 uur en blijven deze 12 maanden beschikbaar.
Wil je goed voorbereid aan de slag als tolk bij de politie? In deze online lesmodule leer je van Meike de Boer, onafhankelijk forensisch taal- en spraakonderzoeker, hoe politieverhoren verlopen. Ze vertelt welke verhoormethoden rechercheurs gebruiken en wat daarbij van jou als tolk wordt verwacht. Je verdiept je in verschillende soorten verhoren, communicatie in de verhoorkamer en relevante terminologie, zodat je met meer kennis en vertrouwen politietolkdiensten kunt uitvoeren.
Veel tolken en vertalers worden veelvuldig ingezet door de Immigratie- en Naturalisatie Dienst (IND), Het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA), de Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V), de vreemdelingenpolitie en vreemdelingenrechtadvocaten, om maar een aantal organisaties te noemen. Tolken die in vreemdelingenrechtelijke praktijken worden ingezet, krijgen te maken met vreemdelingenrechtelijk vakjargon van bijvoorbeeld juridische aard, politionele aard en hulpverlenende aard.
Met deze online lesmodule kom je alles te weten over toegang en visa, rechtmatig verblijf, asielrecht, fraude & taalanalyse, het 1F Vluchtelingenverdrag en nog veel meer!
Je kunt de module starten op elk gewenst moment. Bij aankoop van deze online module, worden de opnames en documentatie binnen 24 uur aan jouw KTV-account toegevoegd. Je hebt 12 maanden de tijd om de module af te ronden.
Let op: deze module is enkele jaren geleden opgenomen. Er komen wijzigingen aan in het vreemdelingenrecht, maar deze zijn nog niet doorgevoerd.