AI en Gebarentaal

Dit webinar biedt een optimistisch perspectief: AI als een krachtig hulpmiddel voor zowel gebarentaligen als tolken. We duiken in recente onderzoeksprojecten, waarbij co-creatie tussen (vaak horende) onderzoekers en de gebarentaalgemeenschap centraal staat. We beginnen met een overzicht van relevant onderzoek in de Lage Landen en Europa.

We verkennen de mogelijkheden van AI, en nemen een kijkje achter de schermen van bekende tools zoals ChatGPT en NotebookLM. Tegelijkertijd bespreken we de beperkingen van AI, en waarom de ontwikkeling van technologie voor gebarentalen zo uitdagend is (en uitdagender dan voor geschreven talen).

Technologie voor gebarentalen ontwikkelt zich snel, maar niet zo snel als voor gesproken en geschreven talen. Tijdens dit webinar krijg je een helder beeld van de huidige stand van zaken op het gebied van AI en gebarentaal. We bespreken de mogelijkheden en beperkingen, en kijken samen naar de toekomst.

Leerdoelen

Na dit webinar:

• weet de deelnemer hoe AI-tools als ChatGPT en NotebookLM werken.
• heeft de deelnemer een beeld van de huidige stand van zaken op het gebied van AI en gebarentaal.
• weet de deelnemer waar de beperkingen en mogelijkheden van AI voor gebarentaal liggen.

Relevantie

Na dit webinar heb je een brede kijk op wat AI kan betekenen voor gebarentaal, zowel nu als in de toekomst, en ken je de mogelijkheden én de beperkingen van AI voor gebarentaal.

Voertaal

Nederlands

Mathieu De Coster is onderzoeker aan de Universiteit van Gent. Hij heeft een PhD in de Computerwetenschappen en de titel van zijn dissertatie is 'Neural Sign Language Translation: Towards Sign Language Applications Powered by Artificial Intelligence'. Hij doet onderzoek naar mogelijke AI-toepassingen voor Vlaamse Gebarentaal, zoals apps om gebarentaal te leren en te zoeken in het vertalend woordenboek Vlaamse Gebarentaal-Nederlands.

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 

Accreditatie

 

Competenties

Tolkcompetentie

Contacturen

2,00

Voorbereiding

 

Totaal

2,00

 

Accreditatie

 

Doelgroepen

Tolken NGT, Schrijftolken

Nummer activiteit

In aanvraag

Categorie

 

Contacturen

2,000

Totaal

2,00

Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.

Inloggen
Uiterlijk 24 uur voor de start van het webinar ontvang je een instructiebericht m.b.t. het registreren en inloggen voor het webinar zodat je deze kunt bijwonen. Webinars zijn interactieve presentaties (live), die ondersteund worden door een PowerPoint-presentatie op je scherm. Tijdens een livewebinar kun je schriftelijk vragen stellen aan de spreker. 

Opname
Je ontvangt de opname van het webinar uiterlijk 24 uur nadat het livewebinar heeft plaatsgevonden. Je kunt de opname gedurende 7 dagen afspelen via de map 'Opnames' in Mijn KTV. Deelnemers die onverhoopt niet live kunnen deelnemen en na het beluisteren van de opname nog met vragen blijven zitten, kunnen deze via de mail stellen. Deze zullen naderhand door de docent beantwoord worden.

Verplichte evaluatie
Voor de verstrekking van een KTV-certificaat én puntentoekenning door de Stg. RTGS is het vereist dat je
1) het livewebinar volledig volgt of binnen 7 dagen de opname volledig bekijkt; én
2) het evaluatieformulier invult. Het evaluatieformulier bevindt zich in Mijn KTV > Cursussen.


Wat heb ik nodig om een webinar(opname) te bekijken?
Om een webinar of opname te kunnen beluisteren/bekijken, heb je slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig.  


^{LET OP: de kortingsactie van 30 euro bij drie inschrijvingen, geldt niet voor webinars.}