Tijdens deze avond bespreekt Jeannette de Vries (OM, Nationale Politie, Politieacademie) het Nederlandse wettige bewijsstelsel. Ze vertelt je wat je als tolk moet weten over de verschillende bewijsmiddelen. Ook licht ze met casussen toe wat het vereiste ‘wettig en overtuigend bewijs’ inhoudt. Wist je bijvoorbeeld dat 'kennelijk leugenachtige verklaring' van een verdachte ook kan meewegen in het bewijs? Net als zwijgen; ondanks het feit dat een verdachte het recht heeft om te zwijgen.
Dit webinar is onderdeel van de webinarserie straf(proces)recht die op 9 november 2026 start/is gestart.
Het Nederlandse bewijsstelsel kent een negatief-wettelijk stelsel. Dit betekent dat er wettig bewijs moet zijn en dat - daarnáást - de rechter (innerlijk) overtuigd moet zijn van schuld of onschuld.
Hiertegenover staat het positief-wettelijke bewijsstelsel, waarbij alleen een bepaalde hoeveelheid wettig bewijs voldoende is voor een veroordeling. Bijvoorbeeld: als de wet zegt dat twee getuigenverklaringen dwingend bewijs zijn, dan moet de rechter veroordelen, ook al gelooft hij de getuigen niet. Dit stelsel geldt in het Verenigd Koninkrijk en in de Verenigde Staten.
Het negatief-wettelijke stelsel wordt gezien als een bescherming tegen onterechte veroordelingen, waarbij de rechter niet slechts een 'rekenmachine' van bewijsmiddelen is, maar een inhoudelijke beoordelaar.
Om de theorie extra te verlevendigen, maakt de docent gebruik van actuele casussen en voorbeelden uit de praktijk.
Voor tolken en vertalers die ingezet worden voor opdrachten rondom straf(proces)recht is het noodzakelijk om goed op de hoogte te zijn van het proces en de terminologie van opsporing, vervolging en rechtspraak in strafzaken. Deze webinarserie draagt in grote mate bij aan de professionalisering van de tolk/vertaler op het gebied van straf(proces)recht, waardoor de tolk/vertaler nog beter inzetbaar is voor aan deze zaken gerelateerde opdrachten.
Jeannette de Vries werkt als docent bij de Politieacademie. Daarvoor was zij vijftien jaar werkzaam als parketsecretaris bij het arrondissement Oost-Nederland. In die functie behandelde zij strafzaken en nam ze zelfstandig afdoeningsbeslissingen. Daarna werkte zij vijf jaar als kwaliteitsfunctionaris bij de politie. Dankzij haar brede ervaring binnen zowel het Openbaar Ministerie als de politie, kan zij haar presentaties verrijken met veel praktijkvoorbeelden uit beide organisaties.
Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen
Van bovengenoemde punten kunnen de volgende punten aangemerkt worden als specialisatiepunten:
Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.
Inloggen
Je ontvangt ruim voor de start van het webinar eenmalig een instructiebericht m.b.t. het registreren en inloggen voor het webinar zodat je dit kunt bijwonen. Bewaar dit bericht goed en/of registreer gelijk; je ontvangt dan namelijk 24 uur én 1 uur voor aanvang van het webinar een melding/herinnering vanuit Zoom.
Opname
Je ontvangt uiterlijk 24 uur na het livewebinar de opname en kunt deze gedurende 7 dagen afspelen.
Je behoudt jouw recht op pe-punten mits je de hele opname bekijkt en het evaluatieformulier invult.
Tijdens de opnames kun je géén vragen stellen aan de spreker.
Evaluatie
Voor de verstrekking van een certificaat cq. toekenning van pe-punten is het vereist dat je
1) het livewebinar volledig volgt of achteraf de opname volledig bekijkt; én
2) het evaluatieformulier invult.
Het evaluatieformulier bevindt zich in Mijn KTV > Opnames > Webinar > Evaluatie invullen.
Wat heb ik nodig om een webinar(opname) te bekijken?
Om een webinar of opname te kunnen beluisteren/bekijken, heb je slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig.
Webinars zijn interactieve presentaties (live), die ondersteund worden door een PowerPoint op je scherm.
Tijdens het livewebinar kun je (schriftelijk) vragen stellen aan de spreker.
LET OP: de kortingsactie van 30 euro bij drie inschrijvingen, geldt niet voor webinars.
‘’Complimenten voor de heldere uitleg met verduidelijkende voorbeelden.’’
‘’De inhoud van de webinarserie was informatief, actueel en sloot goed aan bij mijn verwachtingen en leerdoelen. De onderwerpen werden helder gepresenteerd, met voldoende praktische voorbeelden en ruimte voor interactie.’’