Femicide, intieme terreur en stalking

De ochtend heeft vooral een informerende insteek. Daarbij wordt ingegaan op het aantal gevallen in Nederland, verschillende typen femicides, kenmerken en problemen van slachtoffers, daderprofielen en psychopathologie van daders van femicide, stalking en intieme terreur. Ook kijken we naar de mogelijkheden om stalking en intieme terreur (en daarmee femicide) aan te pakken bij daders en slachtoffers vanuit Veilig Thuis, politie, OM, reclassering, Zorg- en Veiligheidshuis en hulpverlening. De nadruk zal liggen op het herkennen van de verschillende typen daders en slachtoffers en hun bijbehorende psychopathologie. Leerdoel is dat de cursist de verschillende typen femicideplegers (stalkers en plegers van intieme terreur) weet te benoemen en weet weer te geven welke kenmerken daarbij centraal staan.

In het middagprogramma staat de praktijk van het tolkenwerk centraal. Aan de hand van concrete casuïstiek wordt geoefend met het toepassen van de kennis uit het eerste deel op situaties die tolken in hun werk kunnen tegenkomen bij zaken rondom stalking, intieme terreur en femicide.

De nadruk ligt op:

• Het herkennen van signalen van verschillende typen plegers en slachtoffers in gesprekken waarbij tolken aanwezig zijn.
• Het omgaan met de spanning die kan ontstaan bij het tolken van beladen thema’s als geweld, controle en dreiging.
• Het waarborgen van neutraliteit en professionaliteit, ook wanneer emoties hoog oplopen.
• Het kennen van de eigen grenzen en de mogelijkheden voor doorverwijzing of overleg wanneer een situatie onveilig of onduidelijk is.

De casusbesprekingen worden gezamenlijk uitgevoerd en begeleid door de docent. Daarbij wordt telkens stilgestaan bij de specifieke positie van de tolk: hoe vertaal je woorden én context zo dat de boodschap helder overkomt, zonder zelf onderdeel van de dynamiek te worden?

Leerdoelen

• De cursist kan de verschillende typen femicideplegers (stalkers en plegers van intieme terreur) herkennen in gesprekken en weet hoe deze kennis kan helpen bij het professioneel en zorgvuldig uitvoeren van de tolktaak.
• Daarnaast beschikt de cursist over praktische handvatten om in emotioneel en risicovol beladen situaties neutraal en veilig te blijven functioneren.

Relevantie

Femicide, intieme terreur en stalking zijn een complexe issue. Als tolk kun je zowel in de rechtbank, bij de politie als bij maatschappelijke organisaties te maken krijgen met slachtoffers en daders. Deze training biedt je meer kennis van de achtergrond en de mechanismen van dit ernstige maatschappelijke probleem. 

Voertaal

Nederlands

1. Bedenk van tevoren welke concrete vragen je hebt m.b.t. dit onderwerp en upload deze uiterlijk 1 november 2026 in je KTV-account.

2. Bereid een casus voor van een tolksituatie die je zelf hebt meegemaakt en die je graag verder zou willen bespreken en onderzoeken. Mocht je geen casus hebben, dan heeft de docent ook eigen casussen om te bespreken.

Eric Blaauw is (als Lector Verslavingskunde en Forensische Zorg aan de Hanzehogeschool) al 25 jaar bezig met het onderwerp stalking en heeft tal van artikelen hierover gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften en vaktijdschriften. Daarnaast heeft hij als gz-psycholoog zeer veel slachtoffers ondersteund in het omgaan met stalking en intieme terreur en het stoppen hiervan. Verder heeft hij als Pro Justitia rapporteur veel onderzoeken gedaan bij daders van stalking, intieme terreur en femicide. Tenslotte heeft hij veel lezingen en trainingen op dit gebied gegeven bij onder meer Bureau Slachtofferhulp, Veilig Thuis, reclasseringsorganisaties, zorginstellingen en Openbaar Ministerie, en spreekt hij veel op regionale en landelijke bijeenkomsten.

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 

Accreditatie

 

Competenties

Tolkcompetentie, Culturele competentie

Contacturen

6,00

Voorbereiding

 

Totaal

6,00

 

Accreditatie

 

Doelgroepen

Tolken NGT, Schrijftolken

Nummer activiteit

35175

Categorie

 

Contacturen

6,000

Totaal

6,00

Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.

LOCATIE

KTV-hoofdkantoor
Meinsstraat 2
3862 AE  Nijkerk

Routebeschrijving

PRAKTISCHE INFORMATIE

• Maximaal 12 deelnemers;
• Catering bij de prijs inbegrepen;
• Ontvangst en registratie vanaf 9:00 uur. Programma start om 9:30 uur en eindigt omstreeks 17:00 uur.
• Deelnemers ontvangen voor aanvang eventueel beschikbare digitale bestanden in Mijn KTV. Mocht je het prettig vinden om de bestanden uitgeprint te hebben, dan adviseren wij je deze zelf van tevoren uit printen. Om milieubewuste redenen (papierbesparing) zal KTV de bestanden niet meer uitprinten.