International Sign

International Sign als tool om in te zetten tijdens conferenties, groepsreizen, maar ook bij asielprocedures. Op bijeenkomsten waar doven uit verschillende landen samenkomen is behoefte aan gebarentolken die IS kennen. Tijdens deze training leer je de basis van International Sign kennen én te gebruiken. Hiermee vergroot je jouw gebarentaalkennis en leer je de internationale dovenwereld en dovencultuur beter kennen. 

Deze cursus is erop gericht om meer kennis, inzicht en vaardigheden te verwerven op het gebied International Sign. Waar moet je als tolk rekening mee houden tijdens een bijeenkomst? Gebruik je Engels als mondgebaar? Wat zijn de verschillen tussen IS en NGT? En hoe ga je ermee om wanneer deze twee conflicteren? 

De training is erg praktisch van aard en je leert de basisprincipes van IS en leert deze ik korte gesprekken te gebruiken. Daarnaast krijg je inzichten en informatie mee over de internationale dovenwereld en de verschillende dovenculturen. 

Deze dag is bedoeld als kennismaking en introductie en om samen met collega's en ervaren docent te gaan oefenen. Je gaat niet als volwaardig IS-spreker de deur uit. Je hebt er wel goed aan geproefd en je kan hierna beslissen of IS iets voor jou is. Je leert de basistheorie en kunt deze later verder uitbouwen.


Dagindeling

Inventarisatie leerdoelen en uitwisselen ervaringen

9:30 uur

Basiskenmerken van IS versus NGT

10:00 uur

Pauze

11:00 uur

Groepsdiscussie belang van IS 

11:20 uur

Lexicon IS

12:00 uur

Lunch

12:50 uur

Lexicon IS en korte rollenspellen 

13:45 uur

Pauze

15:15 uur

Lexicon IS en korte rollenspellen 

15:30 uur

Evaluatie en afsluiting

16:45 uur


Werkvormen

  • lexiconles IS;
  • discussie;
  • interpretatie van video's in IS; 
  • korte rollenspellen.

Leerdoelen

  • de deelnemer kent een aantal basisprincipes van International Sign;
  • de deelnemer kent de belangrijkste verschillen tussen International Sign en NGT;
  • de deelnemer heeft meer inzicht gekregen in de internationale dovencultuur en de verschillende dovenculturen;
  • de deelnemer heeft geoefend met IS in verschillende korte rollenspellen;
  • de deelnemer heeft inzichten en informatie over de internationale dovenwereld en de verschillende dovenculturen.

 

Splinter van Schagen is native NGT en heeft ruime ervaring in het aanleren van gebarentaal. Hij heeft zich gespecialiseerd in ASL, Immigratie en Medische omgeving en Toerisme. Hij was ambassadeur voor het Internationale Dovenetwerk in Europa en is groepsleider voor dove cliënten met complexe problemen en museumgids bij Museum van Gogh. Hij tolkt tussen verschillende gebarentalen en hij is barman in het dovenclubhuis Groningen. Kortom, een zeer actieve en bevlogen man die al zijn talenten volledig inzet voor waar z'n hart ligt en die bij uitstek het belang kent van International Sign. 

"Ik heb 1 jaar Internationaal Doven opleiding gevolgd in Denemarken, Frontrunners. Waar ik 1 jaar lang lessen kreeg in International Sign. En daarnaast heb ik certificaten in doof-blind en international sign tolk. En ik heb 2 - 3 jaar ervaring op gebied van International Sign dove tolk."

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 
Accreditatie
 
Competenties
Tolkcompetentie
Contacturen
6,00
Voorbereiding
 
Totaal
6,00
 
Accreditatie
 
Doelgroepen
Tolken NGT
Nummer activiteit
32047
Categorie
 
Tolk- en taalvaardigheid
0,300
Doelgroepen
0,300
Totaal
0,60

Meer informatie over bijscholingspunten vindt u hier.

LOCATIE

KTV-hoofdkantoor
Meinsstraat 2
3862 AE  Nijkerk

Routebeschrijving

 
PRAKTISCHE INFORMATIE

  • Maximaal 12 deelnemers
  • Catering bij de prijs inbegrepen.
  • Ontvangst en registratie vanaf 9:00 uur. Programma start om 9:30 uur en eindigt om 17:00 uur.
  • Deelnemers ontvangen voor aanvang eventueel beschikbare digitale bestanden in Mijn KTV. Mocht u het prettig vinden om de bestanden uitgeprint te hebben, dan adviseren wij u deze zelf van tevoren uit printen. Om milieubewuste redenen (papierbesparing) zal KTV de bestanden niet meer uitprinten.
hands world
Datum: 10 nov. 2020
  • PE 6
  • 09:30
  • 240,- (excl. BTW)
  • Nijkerk