Jemen: een verdiepend webinar voor tolken Arabisch

Door middel van dit Arabischtalige webinar kunnen tolken Arabisch zich verdiepen in specifieke kenmerken van de Jemenitische cultuur, maatschappij en politiek. Ook wordt er stilgestaan bij de diverse dialecten die in de verschillende regio's van het land gesproken worden.

De lezing behandelt de volgende thema's:

  • Cultuur: Een overzicht van Jemenitische tradities, gewoonten en gebruiken die belangrijk zijn voor effectieve communicatie.
  • Maatschappij: De rol van stamverbanden, religie en sociale structuren in het dagelijks leven van Jemenieten.
  • Politiek: Een beknopte analyse van de recente geschiedenis, inclusief de impact van conflicten op de Jemenitische samenleving.
  • Dialecten: Een vergelijking van de belangrijkste dialecten, zoals die in Sana'a, Aden en de Hadramaut-regio, met aandacht voor fonetische en lexicale verschillen.

Leerdoelen

Aan het einde van het webinar kunnen deelnemers:

  • De culturele en maatschappelijke kenmerken van Jemen benoemen en uitleggen.
  • Inzicht tonen in de politieke dynamiek van Jemen en hoe deze de communicatie kan beïnvloeden.
  • De belangrijkste verschillen en overeenkomsten tussen Jemenitische dialecten identificeren.

Relevantie

  • Direct toepasbaar: Gericht op situaties zoals asielprocedures, medische consulten of juridische kwesties.
  • Betere communicatie: Voorkomt misverstanden en bevordert begrip tussen partijen.
  • Specialisatie: Verhoogt concurrentievoordeel door kennis van Jemenitische dialecten.

Voertaal

Arabisch

Faris Alqubati is een connector en interculturele samenwerker met een sterke focus op empowerment en integratie. Hij is medeoprichter van de Stichting Albait AlYamani (Het Jemenitische Huis) en heeft ervaring in het ondersteunen van vluchtelingen en statushouders via rollen als re-integratieconsultant, job-coachen en projectoffcier. Zijn werk richt zich op het opbouwen van bruggen tussen culturen en het creëren van kansen voor persoonlijke en professionele groei. Faris zet zich in voor positieve verandering en effectieve samenwerking.

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 
Accreditatie
 
Competenties
Linguïstische en tekstuele competentie, Culturele competentie
Contacturen
2,00
Voorbereiding
 
Totaal
2,00

Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.

Inloggen
Je ontvangt ruim voor de start van het webinar eenmalig een instructiebericht m.b.t. het registreren en inloggen voor het webinar zodat je dit kunt bijwonen. Bewaar dit bericht goed en/of registreer gelijk; je ontvangt dan namelijk 24 uur én 1 uur voor aanvang van het webinar een melding/herinnering vanuit Zoom. 

Opname
Je ontvangt de opname van het webinar uiterlijk 24 uur nadat het livewebinar heeft plaatsgevonden. Je kunt de opname gedurende 7 dagen afspelen via de map 'Opnames' in Mijn KTV.


Verplichte evaluatie
Voor de verstrekking van een KTV-certificaat is het vereist dat je
1) het livewebinar volledig volgt of binnen 7 dagen de opname volledig bekijkt; én
2) het evaluatieformulier invult. Het evaluatieformulier bevindt zich in Mijn KTV > Cursussen.

Wat heb ik nodig om een webinar(opname) te bekijken?
Om een webinar of opname te kunnen beluisteren/bekijken, heb je slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig.  


LET OP: de kortingsactie van 30 euro bij drie inschrijvingen, geldt niet voor webinars.

Datum: 18 juni 2025
  • PE 2
  • van 20:00 tot 22:00
  • 75,- (excl. BTW)
  • Online