Nieuwe vormen van criminaliteit: actuele kennis voor tolken en vertalers

Tijdens deze training maak je kennis met:

• Nieuwe vormen van criminaliteit;
• Actuele terminologie die relevant is voor tolken en vertalers;
• Begrippen zoals darkweb, deepfake, spoofing, ransomware (en vele andere); en
• Hoe deze technologieën worden ingezet voor fraude, afpersing en oplichting.

Ook besteden we aandacht aan digitale weerbaarheid. Je krijgt praktische tips die bijdragen aan een veiligere werkwijze en het risico verkleinen om slachtoffer te worden van bijvoorbeeld doxing of andere digitale bedreigingen.

Hoewel digitalisering een belangrijk thema is, gaat deze training niet uitsluitend over cybercriminaliteit. Het draait om alle nieuwe vormen van criminaliteit en de terminologie die daarbij hoort. Er is geen voorkennis vereist, de training is toegankelijk voor iedereen die zich wil verdiepen in actuele ontwikkelingen binnen het strafrecht.

Leerdoelen

Na afloop van de cursus:

• Zijn de deelnemers op de hoogte van moderne vormen van criminaliteit en recente wetswijzigingen op dit gebied;
• Kunnen deelnemers actuele terminologie als spoofing en doxing uitleggen;
• Weten deelnemers hoe ze het risico kunnen verkleinen om slachtoffer te worden van digitale bedreigingen.

Relevantie

Technologische en maatschappelijke ontwikkelingen gaan razendsnel en de wetgeving verandert mee. Tolk je voor politie of justitie? Dankzij deze cursus ben je op de hoogte van de veranderende wetgeving en nieuwste vormen van criminaliteit die je kunt tegenkomen in je tolkpraktijk.

Voertaal

Nederlands

Instapniveau

Basis, zowel geschikt voor beginnende als ervaren tolken en vertalers

Daan Hendriksen werkt sinds 1998 bij de politie in de Eenheid Amsterdam. Hij is begonnen als agent op straat in de Bijlmer en heeft vervolgens in het centrum van Amsterdam gewerkt. Daarna heeft hij bij verschillende onderdelen en gewerkt en heeft zich door ervaring en meerdere interne- en externe opleidingen opgewerkt tot hoofdinspecteur. In de rol van Officier van Dienst-Politie (OvD-P) heeft Daan veel ervaring met grootschalige incidenten en sinds 2019 is hij ook hulpofficier van justitie. Daarnaast heeft hij recherche-ervaring als intern onderzoeker bij de afdeling Veiligheid, Integriteit en Klachten (VIK). Op deze afdeling hield hij zich niet alleen bezig met interne onderzoeken, maar ook met preventiesessies waarbij ethiek en morele weerbaarheid centraal staat.

In deze verschillende functies heeft Daan veel met gesproken taaltolken gewerkt en zijn opgedane kennis wil hij graag met jullie delen. Op overzichtelijke en gestructureerde wijze brengt hij terminologie en het procesrecht over. In duidelijke bewoordingen met een vleugje humor neemt hij je mee met praktische voorbeelden uit de praktijk. Zo kun je de opgedane kennis meteen toepassen in de tolkwerkzaamheden.

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 

Accreditatie

 

Competenties

Vertaalcompetentie, Culturele competentie

Contacturen

6,00

Voorbereiding

 

Totaal

6,00

Van bovengenoemde punten kunnen de volgende punten aangemerkt worden als specialisatiepunten:

Tolk/vertaler in strafzaken

6,00

 

Accreditatie

 

Doelgroepen

Tolken NGT, Schrijftolken

Nummer activiteit

35136

Categorie

 

Contacturen

6,000

Totaal

6,00

Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.

LOCATIE

KTV-hoofdkantoor
Meinsstraat 2
3862 AE  Nijkerk

Routebeschrijving

PRAKTISCHE INFORMATIE

• Maximaal 12 deelnemers;
• Catering bij de prijs inbegrepen;
• Ontvangst en registratie vanaf 9:00 uur. Programma start om 9:30 uur en eindigt omstreeks 17:00 uur.
• Deelnemers ontvangen voor aanvang eventueel beschikbare digitale bestanden in Mijn KTV. Mocht je het prettig vinden om de bestanden uitgeprint te hebben, dan adviseren wij je deze zelf van tevoren uit printen. Om milieubewuste redenen (papierbesparing) zal KTV de bestanden niet meer uitprinten.