Heb je de online module Politie: werkgebieden, wetgeving en terminologie geboekt en werk je met twee vreemde talen en wil je in beide talen de begrippenlijsten vertalen en inleveren?
Via deze pagina boek je deze uitbreiding van de module.
NB: Het volgen van de volledige module is hierbij een vereiste, je kunt deze mogelijkheid niet als losse module boeken.
Heb je de online module Strafrechtelijke kennis, procedures en jargon geboekt en werk je met twee vreemde talen en wil je in beide talen de begrippenlijsten vertalen en inleveren?
Via deze pagina boek je deze uitbreiding van de module.
NB: Het volgen van de volledige module is hierbij een vereiste, je kunt deze mogelijkheid niet als losse module boeken.
Heb je de online lesmodule Arbeidsrecht geboekt en werk je met twee vreemde talen en wil je in beide talen de begrippenlijsten vertalen en inleveren?
Via deze pagina boek je deze uitbreiding van de module.
NB: Het volgen van de volledige module is hierbij een vereiste, je kunt deze mogelijkheid niet als losse module boeken.
Tientallen jaren van onderzoek (…) hebben overduidelijk bewezen dat studenten (kunnen) profiteren van een gestructureerde en systematische introductie tot het maken van notities als een cruciale vaardigheid bij consecutief tolken. [Dingfelder, 2015:165]
Het studieboek Notatietechnieken voor consecutief tolken: een korte cursus is het onmisbare standaardwerk voor tolken waarin notatietechnieken stap voor stap worden uitgelegd. Het systeem, dat bestaat uit een reeks beproefde technieken, is eenvoudig aan te leren, consistent en efficiënt.
Wil je tijdens een training een laptop huren?
Klik rechts op 'Bestellen' en vermeld in het opmerkingenveld (in winkelmandje) voor welke training je de laptop wil huren.
Dit boekje beoogt de gevoeligheden rond ‘taal’ te benoemen en te beschouwen en op basis daarvan een taalbeleid voor de gezondheidszorg te formuleren. In dit kader gaat het onder meer over: taal en taalvaardigheid, de emotionele en politieke betekenis van taal, het overbruggen van de taalkloof in een consult, tolk- en taalbeleid en de economische, ethische en praktische aspecten daarvan.
Hoe kan ik mijn geheugen sparen? Hoe neem ik notities? Kan ik overal notities nemen? Wat indien dit niet kan? Hoe train ik dan mijn geheugen? Hoe probeer ik de communicatie in goede banen te leiden en hoe geef ik aan dat ik als tolk tijdig het woord moet krijgen om volledigheid te garanderen? Hoe verbeter ik mijn luistervaardigheid? Wat doe ik als ik een vertaling van het blad moet doen? Wat is de beste strategie? Op deze vragen – en niet alleen deze - krijg je antwoorden in deze praktische handleiding.
Handig notitieblok op A5-formaat speciaal voor consecutief- en gesprekstolken. Voorzien van ringband en verticale streep aan de linkerkant van de pagina (dubbelzijdig). Bevat 50 vel.
Prijs inclusief verzendkosten, exclusief BTW.
Wil je een certificaat nabestellen van een webinarserie, webinar of training? Of jouw competentiebewijs voor een tolktoets? Dan kun je dat hier doen. KTV verifieert jouw presentie en of je recht hebt op een certificaat/ competentiebewijs. Reken op minimaal 7 dagen voor de verwerking van jouw verzoek.
Graag in het opmerkingenveld (winkelmand) vermelden: datum en naam van de training/het webinar/assessment.
‘Lieve tolk’ werd geschreven door René Coenradie. Een boekje dat schrijftolken inzicht biedt in hoe de geleverde tolkdiensten beleefd worden door de tolkgebruiker en hiermee de kans om hun dienstverlening verder te optimaliseren.