Verdieping: ketenpartners bij internationaal confisqueren

Internationale samenwerking voor buitgerichte opsporing betreft een specifiek juridisch en complex onderwerp. Kennis over de (on)begrensde mogelijkheden van internationale samenwerking bij het wereldwijd terugbrengen van crimineel vermogen vergroot het inzicht en daarmee de potentie van tolken en vertalers in het streven naar optimale inzet van kennis en kunde voor (inter)nationale juridische instanties die in dit werkveld opereren.

Blok 1 - Openbaar Ministerie

• (Inter)nationaal 'confisqueren'
• Organisatie binnen het Openbaar Ministerie
• Nationale ketenpartners
• Internationale ketenpartners, kanalen en netwerken
• Nuttige bronnen voor kennis en woordenschat

Blok 2 - Eurojust

• Wat is Eurojust
• Wie vertegenwoordigen Eurojust
• Welke instrumenten heeft Eurojust
• Voorbeelden uit de praktijk
• Nuttige bronnen voor kennis en woordenschat

Blok 3 - Europol

• Wat is Europol
• Wie vertegenwoordigen Europol
• Welke instrumenten heeft Eurojust
• Voorbeelden uit de praktijk
• Nuttige bronnen voor kennis en woordenschat

Blok 4 - FIU

• Wat is de FIU
• Wie vertegenwoordigen de FIU
• Welke instrumenten heeft de FIU
• Voorbeelden uit de praktijk
• Nuttige bronnen voor kennis en woordenschat
  
  

Tip: je kunt deze cursus ook als tweedaagse training boeken met een basiscursus. Je bent geodkoper uit als je de twee cursussen samen boekt als tweedaagse.

Lesschema

Vier lesblokken met vier verschillende sprekers en tussendoor telkens een (lunch)pauze.

Leerdoelen

Na afloop weten de deelnemers meer over: 

• de potentie van tolken en vertalers bij het streven naar optimale internationale samenwerking voor buitgerichte opsporing;
• het belang van buitgerichte opsporing (misdaad mag niet lonen);
• de noodzaak van internationale samenwerking bij buitgerichte opsporing (grensoverschrijdende criminaliteit en soevereiniteit van staten);
• de (juridische) voorwaarden voor effectieve internationale samenwerking, nationaal en internationaal;
• de (geïntegreerde) werkwijze van belanghebbende organisaties voor internationale samenwerking

Relevantie

Voor een optimale internationale samenwerking voor buitgerichte opsporing is de rol van tolk/vertalers essentieel. Het volgen van deze cursus is van grote meerwaarde voor tolken/vertalers omdat ze dan een inkijk krijgen in de organisaties waar ze hun tolk- en/of vertaalwerk voor verrichten.

Voertaal

Nederlands

Instapniveau

Aanbevolen: Internationale samenwerking in ontnemingskennis (basiscursus).
Je kunt de basiscursus en de verdiepingsdag ook als tweedaagse boeken; je bent dan gunstiger uit. Klik hier voor meer informatie.

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 

Accreditatie

 

Competenties

Linguïstische en tekstuele competentie, Vertaalcompetentie, Tolkcompetentie

Contacturen

6,00

Voorbereiding

 

Totaal

6,00

Van bovengenoemde punten kunnen de volgende punten aangemerkt worden als specialisatiepunten:

Tolk/vertaler in strafzaken

6,00

Meer informatie over bijscholingspunten vind je hier.

LOCATIE