Nieuw Koninklijk Besluit in België over permanente vorming voor beëdigd tolken en vertalers
28 augustus 2026
Voor beëdigd tolken, vertalers en vertaler-tolken in België gelden nieuwe voorwaarden voor het behoud van hun registratie in het Nationaal Register. Het nieuwe Koninklijk Besluit over permanente vorming maakt duidelijk aan welke vereisten zij moeten voldoen bij de verlenging van hun registratie.
Minstens 60 uur permanente vorming
Een belangrijke voorwaarde is dat beëdigd tolken en vertalers moeten kunnen aantonen dat zij hun vakkennis actief onderhouden. Bij de verlenging van hun registratie moeten zij onder meer een overzicht kunnen voorleggen van hun professionele activiteiten en de opleidingen die zij hebben gevolgd.
Daarnaast geldt dat zij over een periode van 6 jaar minimaal 60 uur permanente vorming moeten volgen. (Dit staat gelijk aan 60 permanente-educatiepunten in Nederland, oftewel 60 pe.)
Blijven investeren in vakkennis
Het werk van tolken en vertalers verandert voortdurend. Nieuwe wetgeving, digitalisering, technologische ontwikkelingen en steeds specialistischere opdrachten vragen om actuele kennis en professionele vaardigheden.
Permanente vorming is daarmee niet alleen een voorwaarde voor het behoud van de registratie, maar ook een manier om de kwaliteit van het eigen werk op peil te houden en verder te ontwikkelen.
Opleidingen voor Vlaamse tolken en vertalers
KTV-Kennisnet biedt een breed bijscholingsaanbod dat aansluit bij de beroepspraktijk van Vlaamse tolken en vertalers. Het aanbod omvat onder meer trainingen op het gebied van juridische tolk- en vertaalvaardigheden, terminologie, technologie, videotolken, AI en professionele ontwikkeling.
De opleidingen worden verzorgd door deskundigen uit het werkveld en zijn gericht op directe toepassing in de praktijk. Een groot deel van het aanbod kan online worden gevolgd, waardoor deelnemers hun permanente vorming flexibel kunnen inplannen.
Na afronding van een training ontvangen deelnemers een certificaat waarmee zij de gevolgde scholingsuren kunnen aantonen.
Tijdig beginnen loont
60 uur permanente vorming verspreid over 6 jaar biedt ruimte om opleidingen geleidelijk te volgen. Wie tijdig begint, voorkomt dat veel scholingsuren aan het einde van de registratieperiode nog moeten worden ingehaald en bouwt ondertussen stap voor stap aan een goed onderbouwd dossier.
Bovendien: jezelf ontwikkelen doe je natuurlijk niet alleen voor de wet! Met permanente vorming investeer je in de kwaliteit van je dienstverlening en professionele toekomst.
Lees hier het volledige besluit in het Belgisch Staatsblad (pagina van de Federale Overheidsdienst Justitie).
Alvast in actie komen?
Bekijk ons volledige cursusaanbod op www.ktv-kennisnet.be.
