Verdieping op elk niveau

Trainingen

Welkom in Nijkerk

Video's

Modules en losse opnames

Online

Live meetings en lezingen

Nieuw bij KTV Kennisnet

Training notatietechnieken voor (ervaren) tolken

Training notatietechnieken voor (ervaren) tolken

De training ‘Notatietechnieken voor (ervaren) tolken’ is een training voor gesprekstolken die (diagonale) notatietechniek willen ontwikkelen. In deze training wordt gewerkt met het boek 'Notatietechnieken voor consecutief tolken' van Andrew Gillies. De Nederlandse vertaling van het boek is bij de training inbegrepen. Om deel te nemen is het vereist dat je de Vierdaagse tolkvaardighedentraining gevolgd hebt óf minimaal een jaar professionele tolkervaring heb.

De achilleshiel van de vertaler

De achilleshiel van de vertaler

In de meeste opleidingen tot vertaler en onder collega-vertalers heersen nogal wat clichés en mythes over hoe de vertaler te werk zou moeten gaan, en wat we wel en juist niet moeten doen. Karolien Eck is ruim 30 jaar werkzaam als juridisch vertaler en zal in dit webinar een paar van die mythes bespreken en - waar nodig - ontkrachten.  

Formação profissional para tradutores

Formação profissional para tradutores

Nestas sessões, iremos abordar várias áreas críticas da língua portuguesa, incluindo questões gramaticais, questões de pontuação e técnicas de revisão para tradutores. Os participantes poderão enviar as dúvidas antes das sessões.

PEMT: vaardigheden voor de vertaalpraktijk

PEMT: vaardigheden voor de vertaalpraktijk

Als vertaler ben je het begrip PEMT vast wel eens tegengekomen. PEMT staat voor Post Editing Machine Translation. Wat houdt het eigenlijk in en wat betekent het voor jou als vertaler? Hoe kun je het integreren in je vertaalwerk?Volg deze driedelige serie online meetings voor een antwoord op die vragen.

Wat klanten zeggen


               

KTV Kennisnet op Instagram