De specialist in opleiden van tolken en vertalers

Een uitdagende en verrijkende leeromgeving

KTV organiseert in samenwerking met specialistische betrokken docenten uitdagende, leerzame en verrijkende trainingen en webinars voor tolken, vertalers, gebarentolken en schrijftolken. Of u nu kiest voor theorie of praktijk, een masterclass of een basistraining, u bent bij KTV aan het juiste adres. Nieuwe inzichten voor uw tolk- of vertaalpraktijk!

Bent u nog niet geregistreerd tolk of vertaler? Naast trainingen en webinars verzorgt KTV ook integrale tolktoetsen, die toegang verschaffen tot het Register Beëdigde Tolken en Vertalers. Informeer bij KTV naar de mogelijkheden in uw werktaal.

Nieuw bij KTV Kennisnet

Kinderontvoering: de procedures

Kinderontvoering: de procedures

In de huidige mondialisering en met de toegenomen (vluchtelingen)migratie ontstaan steeds meer internationale relaties; dit proces is al geruime tijd gaande en goed zichtbaar. Er komt derhalve steeds meer internationale familieproblematiek. Dit webinar focust op deze problematiek en geeft de tolk/vertaler theoretische kennis, maar ook handvatten voor de werkpraktijk.

Zingen in gebarentaal

Zingen in gebarentaal

Gebarentolken die in de kerk, bij rouwdiensten of andere muzikale voorstellingen tolken, krijgen te maken met een andere dynamiek, concentratie, mimiek en creatieve uitingsvormen dan bij het tolken van gesprekken of presentaties. Deze training bereidt de tolken voor op deze specifieke en bijzondere werksituaties en maakt dat zij zich op professionele wijze aan de setting kunnen aanpassen.

Nederlands: Hoe hoort het eigenlijk?

Nederlands: Hoe hoort het eigenlijk?

Deze training is ontstaan uit de behoefte aan beter afgestemde taal. U spreekt de Nederlandse taal, maar beheerst u de taal ook zodanig dat u deze in elke gewenste vorm kunt toepassen? Tolken bedienen een cliënt, maar ook een publiek. Dit publiek vraagt om de juiste benadering. Met het goede taalgebruik voorziet u uw publiek van TOLK-waardige taal. 

Nederlands op scherp

Nederlands op scherp

Als tolk is uw spreekvaardigheid uw instrument. Het is dus belangrijk om dit goed te onderhouden. Heeft u een hoog taalniveau maar bent u onzeker over uw uitspraak, zinsbouw of woordgebruik? Dan is deze training een goede manier om uw vaardigheden 'op te poetsen'. De lessen bestaan uit oefeningen rond thema's die relevant zijn voor het beroep van tolk. U krijgt uitleg over de deelvaardigheden en oefent deze met elkaar waarbij u natuurlijk feedback krijgt van de docent. Bij het oefenen maken we gebruik van geluidsopnames zodat u uw aandachtspunten zelf kunt horen en verbeteren. 

Rondom KTV Kennisnet

Integrale tolktoetsen Portugees

Nu beschikbaar!

Korting voor NGTV-leden

Voor de tweedaagse 'Crimineel vermogen wereldwijd confisqueren'

Medisch vertalen

Serie van zes webinars

KTV Kennisnet op Twitter